Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

2. Hosting (Cloudflare Workers)

Diese Website wird als statische Seite über Cloudflare Workers (Static Assets) ausgeliefert (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten (u. a. die IP-Adresse) zur sicheren und stabilen Auslieferung der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare handelt dabei als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Dabei kann eine Übermittlung in die USA erfolgen. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO); ergänzend gelten die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Einzelheiten in der Datenschutzerklärung von Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy.

Wir selbst speichern keine Server-Logfiles und werten keine Zugriffe aus: Für diese Website sind bei Cloudflare weder die Protokollierung von Aufrufen (Workers Logs) noch die Besucherstatistik (Web Analytics) eingeschaltet. Die Verbindungsdaten verarbeitet Cloudflare nur, soweit und solange es für die Auslieferung der Seite und die Abwehr von Angriffen erforderlich ist; danach richtet sich auch, wie lange Cloudflare sie vorhält.

3. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Google Maps (nur nach Ihrer Einwilligung)

Im Abschnitt „Anfahrt" können Sie eine Karte von Google Maps anzeigen lassen. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf die Schaltfläche „Karte anzeigen" klicken — vorher wird keine Verbindung zu Google aufgebaut und es werden keine Daten an Google übertragen.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Mit dem Klick werden Ihre IP-Adresse und die Adresse dieser Seite an Google übermittelt; eine Übermittlung in die USA an Google LLC kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Grundlage der Übermittlung sind die EU-Standardvertragsklauseln sowie das EU-US Data Privacy Framework. Google kann im Rahmen der Kartendarstellung Cookies setzen oder ähnliche Technologien einsetzen und die Nutzung mit einem bestehenden Google-Konto verknüpfen. Auf Art und Umfang dieser Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit Google dabei Informationen auf Ihrem Endgerät speichert oder ausliest (z. B. Cookies), nach § 25 Abs. 1 TDDDG. Wir speichern diese Einwilligung nicht: Sie gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf, und mit dem Neuladen oder Verlassen der Seite ist sie beendet — ein Widerruf für die Zukunft ist damit jederzeit ohne Weiteres möglich. Weitere Informationen in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

5. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (für Niedersachsen: LfD Niedersachsen).

Stand dieser Datenschutzerklärung: Oktober 2026.